初伏・中伏・末伏はチョボ、チュンボ、マルボと読みます。
韓国での土用の丑の日にあたり、夏の暑さを乗り切るために滋養のある食事をする日です。
2017年は、それぞれ 7月12日、22日、8月11日となります。
日本では主に鰻を食べますが、韓国では鰻に加えて、蔘鶏湯、テジクッパ、若者にはフライドチキン等も人気があります。
セントラルホテルからタクシーで約５分の東莱区役所の側に「東莱蔘鶏湯」があります。地元釜山の有名店ですが地下鉄では行きにくい場所のせいか、観光的にはあまり知られていません。
セントラルホテルにいらっしゃった日本人の方から「近くに美味しいところはないか？」と聞かれたら、一番に教えるお店です。
付け合わせに添えられた砂肝と人参酒もこの店の特長で、とても美味しいです。鶏がまるまる１羽入ったスープですので、お腹をすかしてから食べにいらしてください。
Google Application is the best。 iPhone / Android versions are available。 Translation through Camera Click the mark of Camera in the search window, you can start Google Lens. Choose "Translation" from
Google앱이 강추입니다. iPhone / Android 스마트폰에서 이용할 수 있습니다. 카메라로부터의 읽어내 Google 앱의 검색 창문오른쪽의 카메라 마크를 클릭하면 Google Lens가 기동합니다. 화면하부의 메뉴로부터 번역을 고르고, 번역하고 싶은 문장에 카메라를 향하는 것 뿐입니다. 이 때, 번역하는 언어 페어가 자동검출→일본어 또는 일본어
Googleアプリがイチオシです。 iPhone / Android スマホで利用できます。 カメラからの読み取り Google アプリの検索窓右側のカメラマークをクリックすると Google Lensが起動します。 画面下部のメニューから翻訳を選び、翻訳したい文章にカメラを向けるだけです。 このとき、翻訳する言語ペアが自動検出→日本語または韓国語→日本語になっていて正しく変換できることを確認して