Google Application is the best。 iPhone / Android versions are available。 Translation through Camera Click the mark of Camera in the...

Google앱이 강추입니다. iPhone / Android 스마트폰에서 이용할 수 있습니다. 카메라로부터의 읽어내 Google 앱의 검색 창문오른쪽의 카메라 마크를 클릭하면 Google Lens가 기동합니다. 화면하부의 메뉴로부터 번역을...

Googleアプリがイチオシです。 iPhone / Android スマホで利用できます。 カメラからの読み取り Google アプリの検索窓右側のカメラマークをクリックすると Google Lensが起動します。 画面下部のメニューから翻訳を選び、翻訳したい文章にカメラ...

韓国側の情報を簡単にまとめました。 中央災難安全対策本部及び中央防疫対策本部ホームページ（韓国語） 釜山広域市ホームページ（韓国語） 日本と異なり、公共の場でのマスク着用、入国後14日間の自家隔離については法律で義務化されています。違反した場合には、罰金等の刑罰が伴います。...

韓国にも消費税に相当する付加価値税(부가세, プガセ)があります。 食材等の一部の非課税品を除き、10％課税されます。 この税率になって十年以上が経過しているため、税率に不平を言う声はあまり聞かれません。 マート等は最初から消費税を含む内税表示で買い物の際は特に意識すること...

현재, 한국에서의 코로나 바이러스의 밀어넣기는 공을 이루고 있는 것 같습니다. 센트럴호텔 부산은 한국관광공사의 관광품질인증 제도의 인증을 받은 호텔입니다. 관광공사에서 바이러스 예방을 위한 소독제나 계몽 자료를 무상으로 제공을 받았습니다. 70%...

The suppression of coronavirus in Korea has been successful now. Central Hotel Busan is designated as the certificated hotel of KOREA...

現在、韓国でのコロナウイルスの抑え込みは功を奏しているようです。 セントラルホテル釜山は韓国観光公社の観光品質認証制度の認証を受けたホテルです。 観光公社よりインフルエンザやウイルス予防のための消毒剤や啓蒙資料を無償で提供を受けました。70%エタノール含有の消毒剤などホテル...

Central Hotel Busan has been introduced in "Around Korea" of KTO(Korea Tourism Organization).

센트럴 호텔이 한국 관광 공사의 "대한민국 구석구석" 에서 소개되었습니다. 앞으로도 더욱 잘 성장을 계속합니다.

韓国観光公社の「韓国すみずみ」にてセントラルホテルが紹介されました。

韓国観光公社は、ソウル他の地域で日本人観光客向けの格安バスツアー「ご当地シャトル」を企画・運営しています。 2020年3月から新しく釜山駅を出発する下記の2つのコースが追加されます。 ・海雲台、機張(キジャン)郡を巡る東海岸ビーチコース...

The first branch of famous furniture shop IKEA in the southern area of Korea has been open since Feb 13th, 2020. The nearerst station of...

釜山市 機張郡に韓国南部で初となるIKEAがオープンしました。 毎日、たくさんの来客で賑わっています。 最寄り駅は東部南海線オシリア駅です。 オシリア駅は海岸に近く、海東龍宮寺や海鮮レストラン、既にロッテのショッピングモールがあり、近い将来にはロッテワールドも開園する予定...

요리의 종류도 많아， 맛있으므로, 인 뷔페 레스토랑입니다. 가격도 적당하므로, 꼭 한번 이용하셔서는 어떻습니까？ 장소는, 시청이나 법원에 가까운 부산의 사직에 있습니다. 가장 가까운 지하철역에서 도보 5분 쯤의 거리에 있습니다만, 2002년의...

This buffet restaurant is popular to domestic people since they offer various kind of delicious foods. It was't well-known to tourists,...

料理の種類も多く、美味しいので、地元の人に人気のビュッフェレストランです。 値段も手頃ですので、ぜひ一度ご利用になってはいかがでしょうか。 場所は、市役所や裁判所に近い釜山の社稷(サジク)にあります。 最寄りの地下鉄駅から徒歩５分ほどの距離にありますが、2002年の日韓ワー...

부산시 서면에서 동래에 남북을 연결한 중앙대로 에서 버스 전용 도로의 공사가 완료했습니다. 지하철보다 싸게, 정체의 영향도 받지 않고, 더욱 거리의 경치도 즐기면서, 부산시 중심 지역을 이동할수 있게 됩니다. 센트럴호텔앞 도로도 쭉 공사가...

Dedicated Bus lane of the central area of Busan is available between Seomyon(famous downtown) and Dongne. You can enjoy sight-seeing...

釜山の西面エリアから東莱を結ぶ中央大路でバス専用レーンの工事が進んでいます。地下鉄より安く、渋滞の影響も受けずに、さらに街の景色も楽しみながら、釜山市中心街エリアを移動できるようになります。 2019年12月中に工事が完了する予定です。セントラルホテル前の道路もずっと工事が...