올해는, 부산에서는, 4월5일경에 벚나무가 만개가 열렸습니다. 주말이므로, 많은 사람이 아름다운 꽃을 즐기고 있었습니다. #sightseeing

At the first weekend of this year 2019, cherry blossoms entirely bloomed. A lot of Korean people like walking in the nature and enjoy full of beautiful flowers. #sightseeing

今年の春はちょうど4月初旬の週末に桜が満開となりました。日本のように花見酒という光景は見られませんが、韓国ではハイキングを好む人が多く、この季節は多くの人が桜を楽しみます。 #sightseeing

(引用元: 釜山広域市 18-06-04) 釜山を訪れる観光客はだれでも、Android端末に対応した ‘부산 뚜벅이 여행’ アプリをスマートフォンにインストールすれば、便利なオーダーメード型観光情報と体験型観光サービスを受けられます。釜山市は６月からこのサービス ‘부산 뚜벅이 여행’ を本格的に実施します。 ‘부산 뚜벅이 여행’アプリは４カ国語(韓国語、中国語、英語、日本語)に対応しており、釜山（プサン）の名品観光地、食べ物、美味しい店、祭りなど観光情報を便利に案内します。 また、観光客に人気の観光地の案内情報をお知らせサービスで提供します。 さらに今年の下半期には食べ物、宿泊業者のクーポン情報を営業主が直接登録して、観光客がサービスを受けられるようにするクーポンサービスも提供する予定です。このように観光客の要求に合わせたオーダーメード型観光情報を提供することができるように持続的へと発展する予定です。 引用元 (釜山市の報道資料：韓国語) 부산광역시 보도자료(2018-06-04) 참고자료 #tourism #sightseeing

まだ寒い頃の梅の花に始まり、暖かい３月末には桜の花が満開になりました。ミツバチが花の周りを忙しそうに飛び交っていました。桜が散り始めた今、椿がきれいに咲いています。 #sightseeing

Starts from Plum blossoms at the beginning of March. Cherry blooms at the end of March, Bees flew around flowers. Now at the beginning of April, Cherry has passed the peak, Camellia starts blooming. #sightseeing

따뜻한 부산에서는 많은 꽃을 즐길 수 있습니다. 매화 및 벚나무가 만개를 끝낸 4월 중순, 동백의 꽃이 피기 시작했습니다. #sightseeing

As you know, there are a lot of Chinese living abroad and making their own China towns. Of course, there is one in Busan. Busan China town is in front of Busan station. A lot of restaurants, shops are there. #sightseeing #tourism

Haeundae Beach The highest season of Haeundae beach is summer. No doubt. A lot of people come from domestic area and from abroad. But, it's must visit place at any season. You can enjoy contrast of buildings and nature, tax free shopping, and delicious seafood. #sightseeing #tourism